英語サイトと物件連動　賃貸の仲介・管理支援　リアルエステート・いい生活

　外国人向けに英語の不動産ポータルサイトを運営するリアルエステートジャパンと「いい生活」はこのほど、物件のデータ連動に係る独占契約を結んだのを機に、「拡大する外国人賃貸住宅市場への参入」をテーマにセミナーを都内で開催した。外国人の賃貸需要の高まりを踏まえ、今後の市場見通しと外国人向け賃貸業務への参入を促す内容。

　リアルエステート社は、英語による物件情報の提供にとどまらず、内見、契約、入居後のフォローまでの外国人対応の受け皿となるサービスを整備しており、同社サイトへ安心して物件掲載できる仕組みを構築している。顧客との商談、説明等に携帯電話による同時通訳を導入。契約書、重説などには英文による補助説明書を提供するという。

　同サービスの利用実績として、5カ月で内見申し込み85件、物件申し込み42件に上る。約70人の入居者から14人の新規顧客紹介が発生するなど高い口コミ力も特徴だ。